*** Leagan Gaeilge - Ta fáilte romhat go dtí suíomh idirlinn Coláiste na Carraige. Tá muid ag obair ar leagan gaeilge faoi lathair. Tá suil againn go mbeidh nuashonruithe déanta againn le tamall. ***
Welcome to the Coláiste na Carraige school website. We are currently working on the Irish version of this site and hope to have this completed shortly.
It is our aim that our web-site will become the 'go to' reference for all aspects of school life in Coláiste na Carraige. This will include all aspects of school life in CNC past, present and any potential future development plans for the college. We hope over a period of time that this web-site will serve to answer any questions that our current and prospective students may have about school life in Colláiste na Carraige.
Coláiste na Carraige caters for all students in our community and isa place for the entire community. It is vital that the voice of all members of our school community is represented on this web-site - we hope to include information in time on our Board of Management, Student Council and Parents Council.
I wish to thank the Parent Association, and the entire community, on their work over the past 18 months in fundraising for the Sports Facilities to the rear of the school. Work is progressing - updates will be posted shortly.
Finally, mar focal scór, I wish to thank our former príomhoide, Mr Padraig O Léime and former Príomhoide Tánaiste, Ms Mary Doherty, for their work over the years for CNC. They have left a lasting legacy on CNC. Our new Príomhoide Tánaiste, Ms Caroline Uí Ghallchóir, and I hope to continue and build on their great work.
Seán Mac Suibhne,